UPDATE 1-Sterling recovers as shops in England reopen; speculators cut back long positions

* Graphic: Trade-weighted sterling since Brexit vote http://tmsnrt.rs/2hwV9Hv (Updates prices, adds commentary and chart)