US STOCKS-Wall Street ends slightly lower as investors eye inflation clues

* Dow down 0.24%, S&P 500 down 0.21%, Nasdaq down 0.03% (Adds prices, volume data, market breadth)